In the public library world there is a metaphor called ‘mirrors and windows’ that librarians sometimes use to explain how books are chosen for the collection.